Polityk wygłasza przemówienie. Mówi, że jakość jest kwestią zaufania, mówi, że czas jest kwestią zaufania, mówi, że czas jest zależnością przyczynową – z pomocą przeszłości zrobić z teraźniejszości przyszłość. To jest jego zadanie: przyszłość, przeszłość i teraźniejszość, ale w szczególności przyszłość. Na tym zna się najlepiej.
[w:] Péter Zilahy, Ostatnia oknożyrafa, przeł. Justyna Goszczyńska, Czarne, Wołowiec 2005.
„Kto stoi jedną nogą w przeszłości, a drugą w przyszłości, ten obszczywa teraźniejszość” St. King