Na uspokojenie, z nową definicją kultury w końcówce