przeł. Dominika Dymińska
![](/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fi285.photobucket.com%2Falbums%2Fll64%2Fcaityloowho%2FThanksgiving1936Seagrams.jpg&w=200)
Jedli wówczas zupę z fasoli
Być może indyk jest czymś tradycyjnym – po prostu tak świętujemy. Dlaczego? Czy pielgrzymi jedli indyka podczas pierwszego Święta Dziękczynienia? To raczej mało prawdopodobne. Na pewno nie mieli kukurydzy, jabłek, ziemniaków ani żurawin, a w dwóch dokumentach opisujących przebieg legendarnych obchodów w Plymouth wspomina się tylko dziczyznę.