Rzecz jasna nienawistne są mi sądy mieszczan
Rządy glin i kapłanów
Lecz jeszcze bardziej nienawistny mi jest człowiek
Któremu nie są one nienawistne
Tak jak mnie
W całej pełni
Pluję w twarz człowiekowi mniejszemu od natury
Co z wszystkich moich wierszy nie wyróżniłby
tej Krytyki poezji
Paul Eluard, Krytyka poezji, [w:] Nadrealizm europejski. Antologia poetycka, przeł. Józef Waczków, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1981.