1) Książki
Wygnani z raju
Siedem lat ? tyle poświęcił Jacek Gutorow tłumaczeniom poezji Davida Jonesa (1895-1974), Geoffreya Hilla (1932-2016) i Charlesa Tomlinsona (1929-2015). Wydana przez Fundację im. Tymoteusza Karpowicza książka ?Wygnani z raju? stanowi wybór twórczości poetyckiej tych trzech ważnych, ale praktycznie nieznanych w Polsce brytyjskich autorów. Pisze tłumacz: ?Co łączy
Putzlaga i inne wiersze
Na wydany przez Fundację im. Tymoteusza Karpowicza zbiór „Putzlaga i inne wiersze” składa się kilkadziesiąt tekstów. Stopień skomplikowania jest zazwyczaj odwrotnie proporcjonalny do ich długości. Prezentowana książka jest debiutem literackim autora. Znaczna rozpiętość czasu, miejsc i okoliczności, w jakich wiersze te powstawały, a także ludzi i tematów,
13 sztuk
Trzeci tom Piotra Janickiego nie oddala się w strukturze poszczególnych wierszy ani od debiutanckiego tomu „Nadal aksamit”, ani od drugiego, zatytułowanego „Wyrazy uznania”. W obu różnorodność tematyczna zduszana była kategorią campu, rozumianego jako przynależność do pewnej kulturowej sytuacji poezji czy pewnej kulturowej sytuacji wiersza i jego
Ewa Jarocka: Nie ma dobrych ludzi
„Nie ma dobrych ludzi” Ewy Jarockiej to zaskakujący nowy głos w poezji polskiej. Odrywa ją od dyskursu w sprawie polityczności na poziomie ogólnym, wspólnotowym, czyli rozmytym, i kieruje na polityczność w wymiarze jednostkowym. Ten debiutancki tom to zapis wściekłości doznanej od tego, co blisko. Historia jest rodzinna, miłość konkretna,
Ewa Olejarz: Wszystko jest inaczej
Narwany, impulsywny, cięty. Taki jest trzeci tom poetycki Ewy Olejarz. Pierwszy rzut oka: poetka z Zabrza w swojej trzeciej książce stosuje szybkie kadry i dynamiczny montaż. Ale ?Wszystko jest inaczej? to nie zestaw krzykliwych chwytów ani skończony poetycki projekt. Wyobraźmy sobie, że to regularne gubienie tropów i
Wrocław. Pamiętam, że…
Celem publikacji ?Wrocław. Pamiętam, że…?, było stworzenie zapisu zbiorowej pamięci mieszkańców Wrocławia. Skorzystaliśmy z literackiej metody zapisu wspomnień zastosowanej przez Joe Breinarda w ?I remember? oraz Georges’a Pereca w ?Pamiętam, że…?. Dzięki specjalnej aplikacji internetowej i nadesłanym listom udało nam się zebrać kilkaset krótkich wspomnień związanych z
Agnieszka Kłos: „Gry w Birkenau”
#Wojna, #trauma, #pamięć, #humor ? za pomocą tych hashtagów można spróbować opisać najbardziej istotne wątki ?Gier w Birkenau? Agnieszki Kłos, zbioru próz wydanych przez Fundację im. Tymoteusza Karpowicza. Wojna, bo jest to okoliczność tożsamościowo nie do wymazania. Trauma, ponieważ wciąż posiadamy odziedziczone ślady po Zagładzie. Pamięć,
Pablo García Casado: „Peryferie”
?Casado miażdzy realizmem? ? takie opinie można było przeczytać po wydaniu „Pieniędzy”, jego pierwszej przetłumaczonej w Polsce książki poetyckiej. Pod koniec 2014 nakładem Fundacji im. Tymoteusza Karpowicza niepostrzeżenie ukazał się jego debiut z 1997 roku. Czy równie mocny? Podobnie jak „Pieniądze”, ?Peryferie? to zestaw bezwzględnych, odartych ze
Darek Foks: „Susza”
W 2012 roku Darek Foks po wieloletniej pracy nad finalnym kształtem powieści ?Kebab Meister? ? i totalną redukcją materiału, która się z tym wiązała ? skompromitował model powieści historycznej. Dwa lata później nakładem Fundacji im. Tymoteusza Karpowicza ukazuje się ?Susza?, nowa ?powieść?, która kontynuuje wyznaczony kierunek. Foks
Jacek Łukasiewicz: Tercet
Pojawiła się nowa książka wydana nakładem Fundacji im. Tymoteusza Karpowicza. „Tercet Jacka Łukasiewicza to kapitalne poetyckie varia, gratka dla poszukiwacza literackich foremek ? tropiciela rzadkich gatunków, konesera nietuzinkowych strof, uważnego słuchacza lirycznych głosów, rytmów i melodii. Jednak figę z makiem temu, kto po Limerykach, Wierszykach oraz Wierszach