Ruslan Kashanov (juxtapoz.com)
[tłumacząc się]
tłumacząc się
na czeski
między Marksem a Mayem
rozdarty Karel
[jest: szukanie]
jest: szukanie autobusu
powinno być: absolutu
(s. 277)
[jestem człowiekiem]
jestem człowiekiem piwnicznej pracy,
białych ręczników nie dawać,
nie wypada, domknął wypowiedź
i poszedł w głąb ogrodu
chciał to wszystko ładnie zakończyć.
[i gówno]
i gówno go to już obchodzi, czy będzie
twoim ulubionym zmarłym, z łysiną,
wieńcem, dętą orkiestrą
letnich zdań
o wielkim zimnie.
