![1.bp.blogspot.com](http://1.bp.blogspot.com/-o73s5ZX6OjE/T7YZ6sxQGyI/AAAAAAAABNI/MetOYFrvHIo/s1600/OxfordLeader15July1920.jpg)
1.bp.blogspot.com
Wedle mojego planu miasta w Paryżu jest 5975 ulic. Oznacza to dwukrotnie większą liczbę chodników.
[w:] Stephen Clarke, Paryż na widelcu, przeł. Hanna Baltyn, W.A.B., Warszawa 2012.
1.bp.blogspot.com
Wedle mojego planu miasta w Paryżu jest 5975 ulic. Oznacza to dwukrotnie większą liczbę chodników.
[w:] Stephen Clarke, Paryż na widelcu, przeł. Hanna Baltyn, W.A.B., Warszawa 2012.
Grzechu, jak już wrócisz, to może napiszesz coś bliżej o chodnikach Paryża?
Fakt, wytuptaliśmy tam niezły poemat, ale to jest jak nieprzetłumaczalna gra słów.
Nie ma nieprzetłumaczalnych gier słów, są tylko kiepscy tłumacze.