ffffound.com
Śnieżka spuściła z okna swe włosy czarne jak heban. Był poniedziałek. Włosy spłynęły z okna. „Mogłabym puszczać latawiec na swoich włosach, takie są długie. Wiatr uniósłby latawiec w błękit i w górze unosiłaby się czerwień latawca na błękicie błękitu z hebanową czernią moich włosów unoszących się w górze. To chyba godne pożądania. Ten motyw, długie włosy spływające okna, jest, jak sądzę, bardzo stary. Można go odnaleźć w wielu kulturach, w przeróżnych formach. Teraz ja go rekapituluję dla zadziwienia pospólstwa i odnowienia mojego życia płciowego”.
Donald Barthelme, Królewna Śnieżka, przełożył Krzysztof Fordoński, Rebis, Poznań 1999.
