Charles Dickens

Zbiegł mój Murzyn (3)

Czy w jakimkolwiek interesie leży, żeby kraść, grać w karty, rujnować pijaństwem własne zdrowie i zdolności, kłamać, krzywoprzysięgać, folgować nienawiści, szukać rozpaczliwie zemsty albo popełnić morderstwo? Nie. Wszystkie te drogi prowadzą do zguby. A więc dlaczego ludzie na nie wstępują? Bo takie właśnie popędy są nieodłączną częścią

Niewolnictwo („Zbiegł mój Murzyn”)

Poniżej cytujemy kilka przykładów ogłoszeń zamieszczonych w gazetach. Najdawniejsze  z nich ukazało się zaledwie cztery lata temu [Dickens pisał ten fragment ok. 1842 r. – przyp. red.]. Inne, o podobnym charakterze, ukazują się nadal całymi ławicami każdego dnia. „Zbiegła Murzynka Karolina. Miała na szyi obrożę z jednym