ffffound.com

ffffound.com

Późna letnia pogoda

On ma na głowie
stary jasnoszary kapelusz filcowy
ona czarny beret

On nosi brudny sweter
Ona niebieski płaszcz
opięty na ciele

Szare szerokie spodnie
Czerwoną bluzkę i
przydeptane czarne pantofle

Otyli Zagubieni Wloką się
donikąd przez
górne miasto przekopując

sobie drogę przez
sterty
opadłych liści klonu

zielonych jeszcze ? i
szeleszczących jak dolarowe banknoty
Żadnych obowiązków! Hej ho!

[w:] William Carlos Williams, Spóżniony śpiewak, przeł. Julia Hartwig, Biuro Literackie, Wrocław 2008.